Time Zone

Definition / 定义

time zone：时区；指地球上按经线划分的时间区域，同一时区内通常使用相同的标准时间（与 UTC 的时差相同）。日常也常泛指“不同地区的时间差”。

Pronunciation / 发音

/ˈtaɪm ˌzoʊn/（美）
/ˈtaɪm zəʊn/（英）

Examples / 例句

I forgot the time zone and called too early.
我忘了时区，电话打得太早了。

Because of the time zone difference, the meeting will be at 9 a.m. London time, which is 5 p.m. in Beijing.
由于时区差异，会议定在伦敦时间上午9点，也就是北京时间下午5点。

Etymology / 词源

time（时间）+ zone（区域、地带）。该短语与现代交通与通信发展密切相关：随着铁路与跨国旅行、国际电报/电话的普及，人们需要更统一的时间标准，于是“时区”的概念被广泛采用并固定为常用表达。

Related Words / 相关词

• Timezone
• Utc
• Gmt
• Standard Time
• Daylight Saving Time
• Offset
• Meridian
• International Date Line

Literary Works / 文学作品

• Longitude（Dava Sobel，《经度》）：围绕经度测定与时间标准展开，常涉及时区与时间差的讨论。
• The 4-Hour Workweek（Tim Ferriss，《每周工作4小时》）：谈远程工作与跨地区协作，常出现跨**time zone(s)**的表达。
• The Economist Style Guide（《经济学人风格指南》）：在时间与日期写法相关条目中常会涉及 time zone 的用法与标注方式。